‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚d
ײÌÞ½¹¼Þ­°Ù

2016”N12ŒŽ

m‘Ob¡ŒŽbŽŸn
1“úi–؁j
¡“V‚Ì—r

2“úi‹àj
¡‚a‚n‚a‚a‚xi‚u‚D‚fj•‚g‚n‚s‚d‚hi‚fD‚u‚j/‘¼

3“úi“yj
¡‚S‚Vi‚r‚g‚d‚d‚m‚`j‚q‚n‚j‚j‚d‚s ‚q‚h‚c‚d ‚s‚n‚t‚q ‚Q‚O‚P‚U io‰‰jˆ¼ì½ ƒV[ƒi•ƒƒPƒbƒc[ˆ¼ì½i‚u‚D‚fj“Þ—Ç•q”Ži‚ajì“ˆˆêGi‚c‚’j

4“úi“új
¡‚m‚‚‹‚…‚„ ‚f‚•‚‰‚”‚‚’ vol.3 ƒQƒXƒgF¬—ѐMˆêi‚fj‚m‚n‚ui‚u‚jƒ„ƒLƒ{[ƒC ‚a‚‚Ž‚„F‚r‚Œ‚…‚„‚‡‚…‚„‚‚‡/‚k‚n‚t‚cSTORM/‚S‚O‚r‚g‚n‚t‚k‚c‚d‚q/‘¼

5“úiŒŽj
¡‚i‚t‚m™‚j‚n‚a‚` ‚s‚n‚t‚q ‚Q‚O‚P‚U|‚Q‚O‚P‚V ‚q‚n‚b‚jf‚m ‚q‚n‚k‚k ‚b‚n‚`‚r‚s‚d‚q-‚a‚d‚r‚s ‚h‚m ‚k‚h‚u‚d- w/ƒAƒiƒƒOƒGƒCƒWƒJƒ‹ƒeƒbƒg

6“úi‰Îj
¡uƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXvio‰‰j‚a‚n‚a‚a‚x•‚g‚n‚s‚d‚h/‚Ò‚ë’jŽÝ‚†‚…‚‚”D‹eì–]/ƒtƒH[ƒNƒ\ƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu/‚s‚g‚dš‚³‚Æ‚é/‚e‚’‚‚Ž‚”‚‚Œ‚Œ

7“úi…j
¡‚x‚‚ˆ|‚c‚I‚—‚‰‚”‚ˆ–ì“c_Žii‚aj

8“úi–؁j
¡‚x‚‚“‚•‚‹‚… ‚n‚Ž‚•‚‚ ‚P‚T‚”‚ˆ ‚‚Ž‚‰‚–‚…‚’‚“‚‚’‚™ ‚r‚‚Œ‚ ‚”‚‚•‚’ g‚h‚Ž‚”‚’‚‚„‚•‚ƒ‚‰‚Ž‚‡ ‚i‚‚ ‚j‚ ‚c‚•‚…‚˜h io‰‰j¬À‚悤‚·‚¯i‚fj

9“úi‹àj
¡‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚d‚Q‚XŽü”N‹L”O”ŽìŒq‚¬‚k‚h‚u‚d‚u‚‚ŒD‚Pi”ò‚Ñ“ü‚è‚n‚jj

10“úi“yj
¡‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚d‚Q‚XŽü”N‹L”O”ŽìŒq‚¬‚k‚h‚u‚d‚u‚‚ŒD‚Qi”ò‚Ñ“ü‚è‚n‚jj

11“úi“új
¡¡¼‘¾ˆêi‚u‚D‚fj/—ÇŒ³—Dìi‚u‚D‚fj

12“úiŒŽj
¡uƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒiƒCƒgF”ò‚Ñ“ü‚è‚n‚jv

13“úi‰Îj
¡uƒtƒH[ƒL[ƒiƒCƒgvio‰‰j‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`/¼–{—z‘¾/and more

14“úi…j
¡‚g‚n‚s‚d‚hi‚u‚D‚fj/‚o‚‚‚ ‚l‚‚i‚u‚D‚fj/‚a‚n‚a‚a‚xi‚u‚D‚fj

15“úi–؁j
¡g‚ª‚ñ‚΂éŒF–{hyŠÖ¼“~‚̐wzŠÖ“‡GŽ÷•’†‘ò‚¯‚ñ‚¶ ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒ‰ƒCƒu

16“úi‹àj
¡‚a‚n‚a‚a‚xi‚u‚D‚fj•ƒQƒXƒgFƒXƒM[ƒŠƒgƒ‹ƒo[ƒh

17“úi“yj
¡‰Ô“c—T”V@‚q‚n‚b‚jf‚mf ‚q‚n‚k‚k ‚f‚x‚o‚r‚h‚d‚r[‰Ô“c—T”Vi‚u‚D‚fj‰ºŽR~i‚fD‚u‚j’r’[“ñi‚c‚’jŽsìŸ–çi‚aj]

18“úi“új
¡—¬i‚u‚D‚fj

19“úiŒŽj
¡day off

20“úi‰Îj
¡uƒ\ƒƒ\ƒƒNƒŠƒXƒ}ƒXvio‰‰j“ì’‰i‚u‚D‚fD‚oj/‚a‚n‚a‚a‚xi‚u‚D‚fj/‘¼

21“úi…j
¡uƒfƒBƒ‰ƒ“ ƒiƒCƒgvio‰‰j‚a‚n‚a‚a‚x/‚g‚n‚s‚d‚h/ƒeƒ“ƒ`ƒ`/ƒnƒbƒR[/and more

22“úi–؁j
¡ƒ}[ƒr[•ƒ{ƒr[

23“úi‹àj
¡‚b‚n‚m‚m‚x•‚c‚t‚b‚j‚h‚d‚r ‚wf‚‚‚“ ‚k‚h‚u‚d

24“úi“yj
¡u‚h‚”f‚“ ‚g‚…‚‚’‚”‚†‚•‚Œ ‚k‚‰‚–‚…vio‰‰j‚r‚ˆ‚‚‹‚•‚g‚`‚q‚`‚l‚h/˜a‰ÌŽRƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[/‚q‚h‚y‚y•‚a‚h‚q‚y/‚o‚‰‚„‚•‚/‚ ‚ñ‚¸/—FŒ÷

25“úi“új
¡‚m‚h‚r‚g‚h ‚s‚r‚t‚j‚`‚r‚` ‚w‚‚‚“ ‚`‚ƒ‚‚•‚“‚”‚‰‚ƒ ‚k‚‰‚–‚… ‚Q‚O‚P‚U

26“úiŒŽj
¡‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚df‚r–Y”N‰ï

27“úi‰Îj
¡u—^‘¾˜YƒiƒCƒgv

28“úi…j
¡u‚æ‚¢‚¨”N‚ðƒ‰ƒCƒuvio‰‰j‚a‚n‚a‚a‚x/‘¼

29“úi–؁j
¡‚Í‚é‚©i‚u‚j‚k‚h‚u‚d•‚a‚`‚q ‚m‚h‚f‚g‚s

30“úi‹àj
¡u”N–Y‚êƒI[ƒ‹ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒuvio‰‰jƒGƒLƒ]ƒ`ƒJ/•S—ôŒ¬/‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚d‚q‚r/Œ¢——D/ƒAƒR–ì˜Y/ƒAƒiƒƒOƒGƒCƒWƒJƒ‹ƒeƒbƒg/ƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹/‚h‚j‚n‚q‚` ‚a‚`‚m‚c

31“úi“yj
¡day off

yTOPPAGEz
(C) OLD TIME 2002