‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚d
ײÌÞ½¹¼Þ­°Ù

2018”N8ŒŽ

m‘Ob¡ŒŽbŽŸn
1“úi…j
¡‚s‚ˆ‚… ‚v‚‚Ž‚„‚…‚’ ‚k‚‚„‚‰‚…‚“ ‚P‚“‚” ‚k‚h‚u‚d ‚s‚‚•‚’‚“ˆ÷Žqi‚u‚jˆÀ’B‹v”üi‚f/‚b‚ˆ‚j‚b‚ˆ‚‰‚…‚š‚i‚j‚…‚™jŽR“c’¼Žqi‚aj‚f‚q‚`‚b‚di‚c‚“j

2“úi–؁j
¡u‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚dƒI[ƒvƒ“ƒ}ƒCƒNv

3“úi‹àj
¡‹e’r—ɐ^i‚u‚D‚fj/ƒLƒ€ƒ‰—ºi‚u‚D‚aj/‚a‚n‚a‚a‚x•‚g‚n‚s‚d‚h/’e‚«Œê‚肳‚Æ‚é

4“úi“yj
¡u‰ÄÕ‚胉ƒCƒuvioj‚a‚n‚a‚a‚x•‚g‚n‚s‚d‚h/ƒIƒ‹ƒIƒ‹ƒJƒ}ƒiƒIiƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒXj/ƒXƒpƒCƒV[ƒnƒj[ƒ~ƒ‹ƒN­‚È‚ß/‚Ý‚Ì‚ ‚â‚Ç‚ñ/‚r‚t‚q‚t‚f‚`/ƒAƒŠƒGƒ‹iƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒXj

5“úi“új
¡y’‹z^‰Ä‚Ì‚t‚o‚a‚d‚`‚sš‚k‚h‚u‚dIIy–ézuƒIƒ“EƒUÄ’‘ƒ[ƒhio‰‰jƒWƒ^ƒ“‚Ì‚¯‚Þ‚è/‚m‚`‚j‚d‚c

6“úiŒŽj
¡uƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒiƒCƒgF”ò‚Ñ“ü‚è‚n‚jvƒzƒXƒgFƒLƒ“ƒOŒ´“c

7“úi‰Îj
¡“V‚Ì—r

8“úi…j
¡uƒTƒbƒNƒX‚ÆŠyƒVƒ}ƒiƒCƒgvƒzƒXƒgFƒVƒ}‚¿‚á‚ñ

9“úi–؁j
¡uƒtƒH[ƒL[ƒiƒCƒgvio‰‰j‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`/¼–{—z‘¾/and more

10“úi‹àj
¡‚l‚’D‚n‚g ‚x‚d‚`‚g ‚k‚‰‚–‚… ‚s‚‚•‚’ ‚Q‚O‚P‚W@ƒ‚nD‚`„‚a‚n‚a‚a‚x•‚g‚n‚s‚d‚h

11“úi“yj
¡‚v-‚g [‰Á”[—mŽui‚fD‚u‚j–ì“c_Žii‚aD‚l‚bjŠ}ˆä³i‚o‚†j‚i‚‰‚m‚`i‚u‚j]

12“úi“új
¡ƒWƒƒƒ}[ƒoƒ“ƒh

13“úiŒŽj
¡day off

14“úi‰Îj
¡‚`‚h‚k‚`

15“úi…j
¡day off

16“úi–؁j
¡‚a‚n‚a‚a‚x•‚g‚n‚s‚d‚h ƒƒ“ƒ}ƒCƒNƒ‰ƒCƒu

17“úi‹àj
¡‚Ž‚ ‚‚‚‚’‚„‚…‚’ ‚k‚h‚u‚d ‚‰‚Ž ƒI[ƒ‹ƒhƒ^ƒCƒ€vio‰‰j—Á“â/ƒ~ƒŠƒR/‘剮ç‰ê/‚a‚n‚a‚a‚x•‚g‚n‚s‚d‚h

18“úi“yj
¡u‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚dƒTƒ}[ ƒƒbƒN ƒtƒFƒXvio‰‰j‚s‚g‚d ‚o‚t‚k‚r‚d/Œ¢——D/‚R‚o/‚e‚q‚n‚m‚s‚`‚k‚k/’n–¡ƒƒ^ƒ{ƒŠ‚w/çŒ´Ž^iƒjƒ“ƒQƒ“ƒ_ƒ“ƒXj/á†áŸ

19“úi“új
¡y’‹z‚¤‚½‚²‚¦‹äŠy•” y–éz‚Í‚é‚©•ƒ{ƒr[

20“úiŒŽj
¡–k“c‚悤‚·‚¯i‚fj/ƒTƒuƒƒE

21“úi‰Îj
¡day off

22“úi…j
¡u‚l‚`‚i‚h‚b‚`‚k ‚b‚g‚h‚m ‚b‚`‚q‚`‚u‚`‚m ‚–‚‚ŒD‚Svio‰‰jƒŠƒNƒI•ƒEƒ‹ƒtƒ‹ƒPƒCƒXƒP

23“úi–؁j
¡‚a‚`‚q ‚m‚h‚f‚g‚s

24“úi‹àj
¡ƒ{ƒr[‚ƃVƒ‡[ƒR‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚¦‚¦–é‚â‚Ë‚k‚h‚u‚dIw/•l¼—S‰î

25“úi“yj
¡‚b‚ˆ‚‰‚š‚•‚‹‚ ‚—‚‰‚”‚ˆ ‚e‚•‚‚‚‰‚‹‚/‚l‚h‚b

26“úi“új
¡”“Œ“¹¶i‚u‚D‚fj

27“úiŒŽj
¡uƒqƒƒV‚̃e[ƒuƒ‹ƒo[ƒ‰ƒCƒuv

28“úi‰Îj
¡uƒ\ƒƒ\ƒ‚â‚ë‚©vio‰‰j“ì’‰i‚u‚D‚fj/¼–{—z‘¾i‚u‚D‚fj/ƒCƒfƒLƒ`i‚u‚D‚fj

29“úi…j
¡‘f˜a‰Ì

30“úi–؁j
¡day off

31“úi‹àj
¡ƒXƒpƒCƒV[ƒnƒj[ƒ~ƒ‹ƒN/ƒAƒRƒGƒ‹

yTOPPAGEz
(C) OLD TIME 2002