‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚d
ײÌÞ½¹¼Þ­°Ù

2016”N3ŒŽ

m‘Ob¡ŒŽbŽŸn
1“úi‰Îj
¡uƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒiƒCƒgF”ò‚Ñ“ü‚è‚n‚jv

2“úi…j
¡‚x‚‚ˆ|‚c‚I‚—‚‰‚”‚ˆ–ì“c_Žii‚aj

3“úi–Øj
¡u‚ЂÈՂ胉ƒCƒuvio‰‰j“V‚Ì—r/‘¼

4“úi‹àj
¡`‚i‚`‚y‚y ‚m‚h‚f‚g‚s`io‰‰jŽRŒû•i‚fj•‚x‚t|‚l‚`i‚u‚‰‚‚Œj

5“úi“yj
¡ƒWƒƒƒ}[ƒoƒ“ƒh/ƒTƒEƒU[

6“úi“új
¡‚a‚rA‚r‚‚‰‚ƒ‚ ‚R‚’‚„ ‚`‚m‚m‚x‚u‚d‚q‚r‚`‚q‚x ‚o‚`‚q‚s‚x

7“úiŒŽj
¡—ÇŒ³—Dìi‚u‚D‚fj/‰e–ì‚í‚©‚Îi‚u‚D‚fj/‘¼

8“úi‰Îj
¡ƒ{ƒr[•ƒLƒƒƒV[+ƒQƒXƒg

9“úi…j
¡uƒtƒH[ƒL[ƒiƒCƒgvio‰‰j‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`/¼–{—z‘¾/and more

10“úi–Øj
¡day off

11“úi‹àj
¡uƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒ‰ƒCƒu`–Y‚ê‚È‚¢`vio‰‰j‚s‚n‚m‚o‚d‚h/‚‚ނ¬l‚g‚h‚c‚d/‘f˜a‰Ì/‚܂邯‚Ú‚¤/‰F˜aç‰Ä/‚a‚n‚a‚a‚x•‚g‚n‚s‚d‚h/ƒt[ƒWƒ“+ƒKƒ“ƒo

12“úi“yj
¡—´”ü—Eˆêi‚u‚nD‚fj‚q‚n‚b‚jf‚m ‚s‚`‚r‚t‚j‚d‚q‚n‚k‚k•‚b‚`‚o‚s‚`‚h‚m ‚r‚v‚h‚m‚f/‚s‚g‚d ‚q‚n‚`‚b‚g/‚c‚d‚`‚c ‚g‚d‚`‚s ‚qD‚qD‚b/ƒAƒiƒƒOƒGƒCƒWƒJƒ‹ƒeƒbƒg

13“úi“új
¡u•—‰ë‚í‚è‚È–é‚u‚‚ŒD‚Pvio‰‰j•—‰ë/and more

14“úiŒŽj
¡uƒvƒƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚̉‰‘t‚ʼn̂¨‚¤–é`‚i‚`‚y‚y‚©‚牉‰Ì‚Ü‚Å`vio‰‰j‚©‚í‚̂Ђ낵@@

15“úi‰Îj
¡y’‹z˜a‘åŒy‰¹u‚r‚‚•‚Ž‚„ ‚d‚Ž‚…‚’‚‡‚™vy–éz‚a‚n‚a‚a‚x•‚g‚n‚s‚d‚h/‚©‚ª‚èƒoƒ“ƒh

16“úi…j
¡uƒ\ƒƒ\ƒ‚â‚ë‚©vio‰‰jŒ´Œ©_Žii‚u‚D‚fj/ƒ“ƒ_i‚u‚D‚fj

17“úi–Øj
¡day off

18“úi‹àj
¡ƒAƒCƒ‰/ƒJƒlƒCƒƒoƒ“ƒh

19“úi“yj
¡y’‹z¯—Ñ‚ZŒy‰¹‘²‹Æƒ‰ƒCƒuy–ézuƒ{ƒr[•ƒwƒ“ƒŠ[‚Ì¡–é‚̓fƒbƒhƒ{[ƒ‹v

20“úi“új
¡ƒRƒRƒyƒŠ/‚s‚’‚‰‚/‚n‚k‚c‚s‚h‚l‚d‚q‚r

21“úiŒŽj
¡’|“c˜a•vg‚i‚‚‚‚Ž ‚s‚‚•‚’ ‚Q‚O‚P‚Uhio‰‰j’|“c˜a•vi‚fD‚u‚j‘åX¬•Fi‚aj‚ãÆ—Yi‚c‚’jƒ‚nD‚`„ƒnƒCƒ}[ƒY

22“úi‰Îj
¡uƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXvio‰‰j‚Ò‚ë’jŽÝ/¼–{—z‘¾/ƒyƒj[EƒX[/‚‹‚‰‚Ž‚‡ ƒQƒXƒgFƒƒgƒƒ

23“úi…j
¡ã‘OŠì•Fi‚u‚D‚oj

24“úi–Øj
¡day off

25“úi‹àj
¡uƒŠƒNƒI•ƒsƒAƒmvio‰‰j‚q‚h‚j‚t‚ni‚u‚D‚oj@ƒ‚nD‚`„Ž›’¬ƒˆ[ƒR•ƒ~ƒmƒn[ƒ|

26“úi“yj
¡‚g‚n‚a‚n‚Ê‚«‚È•”’ì‚Ђë‚݃o[ƒXƒfƒCƒ‰ƒCƒu

27“úi“új
¡‚r‚•‚‚…‚’ ‚f‚’‚‚‚–‚…‚’ ‚i‚‚š‚š ‚n‚’‚ƒ‚ˆ‚…‚“‚”‚’‚

28“úiŒŽj
¡u—V‚΃iƒCƒgvio‰‰j‚a‚n‚n‚a‚x/‘¼

29“úi‰Îj
¡—¬i‚u‚D‚fj

30“úi…j
¡u‚r‚v‚d‚d‚s ‚r‚n‚m‚f‚rvio‰‰j‚j‚`‚i‚`i‚u‚D‚fj

31“úi–Øj
¡—z‘¾˜YƒiƒCƒg

yTOPPAGEz
(C) OLD TIME 2002